Mark Lovell | Sports Journalist | Commentator | German Football Specialist | Based in Germany | Working internationally
WELCOME TO LOVELL LOWDOWN
I'm Mark Lovell, an experienced sports journalist, live commentator and bilingual media professional with more than 25 years of experience working across international sports media.
I specialise in German football analysis, live match commentary in English, and Bundesliga coverage for international audiences across television, radio, and digital platforms.
SERVICES
- English-language live football commentary & broadcasting On-site, "off-tube" remote football commentary for Bundesliga, UEFA Champions League, and Frauen-Bundesliga, plus live TV/radio expert analysis.
- German football journalism & editorial content – Match reports, features, interviews, and NFL German content for international outlets and The Lovell Lowdown.
- German-English sports translation & localisation – Native-level translation, editing, and sports content localisation for clubs, broadcasters, and agencies.
- Football & sports media consultancy – Strategic editorial advice and on-the-ground production support in Germany.
Germany-based | English native speaker | Fluent professional German
Latest for CNN WorldSport - Bayern Munich vs. Arsenal - October 2026 -- above
LIVE TV INTERVIEWS & ANALYSIS (GERMAN + ENGLISH)
Druckversion 